Ujet med tiča in toplo ohišje.

Med obiskom strica Bernieja je Keiranova družinska zvestoba na preizkušnji. Ko ga stričeva nova gospodinja zažene v kot, ima Keirana možnost izbire: prepustiti se njenim fantazijam ali pa ga izgnati nazaj v Anglijo.