Kemijski laboratorij

Nikki in Rachel potrebujeta lekcijo o sodelovanju. Ker drug drugega obtožujeta favoriziranja, vstopita v pisarno direktorja Jordana, da bi drug proti drugemu zagovarjala svoje primere. Sprva se zdi, da sta pripravljena na kompromis, a ko se vroč prepir spremeni v popoln mačji boj, Jordan spremeni lekcijo sodelovanja v lekcijo discipline.