Umazani šef ujet!

Pete pride do gospodične Marie v obupu, potem ko ga njegov pokvarjeni šef James Dean vedno znova spregleda za napredovanje. Toda brez trdnih dokazov Madelyn nima tožbe zoper gospoda Deana! Pretvarja se, da se prijavi za delovno mesto v podjetju, v katerega se infiltrira in ročno izvleče dokaze, ki jih potrebuje proti njemu!