Vozite hitreje, hitrost me vzbudi!

Potem ko je Bella zamudila svoj avtobus, se odloči, da gre domov peš. Njena sreča se izboljša, ko James ustavi svoj avto in ji ponudi vožnjo. Bello vznemirijo hitri avtomobili in se ne more upreti, da bi Jamesa sprejela njegovo ponudbo. Potem ko je malo prehitre vožnje spravilo Bello v razpoloženje, pripelje Jamesa nazaj v svojo hišo, kjer mu pokaže, kako "vozi palico".