Zlato desetletje petelina

Chanel in Samantha sta par hipnih kurba, ki sta pred svojim časom. Na koncertu, na katerem se na tisoče fantov norih deklet zaljubi v psičke Johnnyja Nathana, najstniškega idola/srčnega izbranca iz 1950-ih, Chanel in Samantha želita, da bi ju pravi rockerji dolgo in močno zajebal. Ko se enkrat zakulisje, se Johnny Nathan odloči, da bo tema dvema petelina lačnima skupinama pokazal, kakšen rock'n roll johnson skriva v hlačah, ko jima izvaja svojo neizdano uspešnico "Rock Around My Cock".