Kurba ob bazenu

Tanner je živahna dražilka petelina, ki večino poletja preživi sončenje ob bazenu pri prijateljici. Ko se pojavi Keiran, starejši brat njene prijateljice, se Tanner odloči, da se bo z njim zmočil v bazenu. Ko ji top odleže, se spletkarska kurba odloči, da se bo izkazala za hladno in zrelo, tako da ga prosi, da jo nanese z losjonom, da se ne opeče. Toda tisto, kar v resnici dobi, je doživljenjska zaloga losjona za pecker po celem njenem slutnem najstniškem obrazu.