Zdravnik ni notri, ti pa si zdaj v meni

Charles Dera želi svoji prijateljici kupiti nov par sik, a ga receptorka zavrne, ker Charles nima dogovorjenega. Po nekaj vljudnih prošnjah in igrivem spogledovanju se Breanne odloči, da jim bo dovolila obiskati zdravnika, če jo poka.