Toplota je vklopljena

Čas je za srečanje v novi pisarni za Ramona in njegovo marketinško tolpo. Klimatska naprava še ni nameščena, tako da se mora vsak nekaj dni spopasti z neprijetno vročino. Trina Michaels postane zelo pohotena, ko je zelo vroče, zato ves čas srečanja odstrani modrček in hlačke. Nihče se ne more osredotočiti na srečanje, ker Trina masira svoje ogromne joške. Ramon konča sestanek in se sooči s Trino zaradi njenih smešnih dejanj. Trina potrebuje le nekaj sperme na obrazu, da se vrne na delo.