Trening v njenem spanju

Čas spanja je v vojski dragocen, seks pa je še težje dosegljiv. Ko Jackie ujamejo pri samozadovoljevanju v spanju, policist Glide nima druge izbire, kot da jo disciplinira v dobro vedeno osebo.