Aiden Ashley in Yurizan Beltran

Medicinska sestra Yurizan Beltran pospravlja v službi, ko pride sestra njene prijateljice in sodelavke Aiden Ashley, da bi ji izbrala sestrin ček. Toda Yurizan se sprašuje, zakaj je Aiden oblečena malo ... neotesano ... in jo vpraša. Ko izve, da je Aiden pred dnevi poljubil dr. Hodginsa, in namerava iti z njim na zmenek, se prsata Latina zgreši, ker je prejšnji dan poljubila zdravnika. Sledi kratek, vroč mačji boj, a ko zdravnika učenca najdeta še en par spodnjic v pisarni, sumita, da si je nadrilek predpisal še en odmerek muce. Kaj torej počnejo? Če jih ne moreš premagati, se jim pridruži...